{"title":"Filología","description":"","products":[{"product_id":"leer-y-vivir","title":"LEER Y VIVIR","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e❤️Compra libros con\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eEnvío GRATIS a todo Chile por compras sobre $40.000 🐈\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTzvetan Todorov, a diferencia de muchos otros autores más famosos que él, no era ni un presuntuoso ni un charlatán. Era un suave intransigente, un intelectual lúcido (desgraciadamente, la expresión no es un pleonasmo), un erudito humilde, un investigador enciclopedista y pedagogo (un 'contrabandista', decía él), un humanista sin ilusiones y un ciudadano del mundo, moderado y exigente. Por eso es tan importante leerlo: nos hace más inteligentes, más humildes y más críticos, más conscientes de la complejidad del mundo y de nuestra condición trágica.' André Comte-Sponville La obra del historiador y pensador Tzvetan Todorov (1939-2017) ha sido publicada y elogiada en todo el mundo. Esta colección de artículos, en cuya composición trabajó el autor hasta sus últimos días, atestigua la variedad de sus centros de interés y la inmensidad de su cultura: ya sea sobre identidad nacional o Europa, sobre la 'guerra justa' o el 'deber de memoria', Romain Gary y Claude Lévi-Strauss, Goya o Verdi, Tzvetan Todorov habla siempre con claridad, sencillez y profundidad.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🤓 \u003cstrong data-end=\"546\" data-start=\"495\"\u003eTiempo de lectura estimado 6 horas y 44 minutos del libro del libro Leer y Vivir de Tzvetan Todorov\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/felpecta.cl\/collections\/tzvetan-todorov\" title=\"Compra los mejores libros de Tzvetan Todorov en Chile, con envío gratis a todo el país.\"\u003e\u003cspan style=\"background-color: rgb(45, 204, 211);\"\u003eCompra los mejores libros de Tzvetan Todorov en Chile aquí 😻\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCaracterísticas técnicas:\u003cbr\u003eNº Páginas: 320\u003cbr\u003eIdioma: Español\u003cbr\u003eAño Edición: 2018\u003cbr\u003eEditorial: \u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/felpecta.cl\/collections\/ed_galaxia-gutenberg\" title=\"compra libros online Galaxia Gutenberg\"\u003eGALAXIA GUTENBERG\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eTapa: Tapa blanda\u003c\/p\u003e","brand":"Tzvetan Todorov","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41648048930965,"sku":"9788417355500","price":26900.0,"currency_code":"CLP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0580\/3874\/7285\/files\/tzvetan-todorov-filologia-leer-y-vivir-38089197617301.jpg?v=1695411911"},{"product_id":"etimologias-para-sobrevivir-al-caos","title":"ETIMOLOGÍAS PARA SOBREVIVIR AL CAOS","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e❤️Envíos GRATIS de libros a todo Chile por compras sobre $40.000🐈\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLas palabras son nuestra forma de pensar el mundo, el medio que tenemos para definir lo que nos rodea. Cada vez que elegimos una palabra ponemos cierto orden en el caos. Sin embargo, nuestro lenguaje es cada vez más estéril, y cuando se empobrece la lengua, se empobrece el pensamiento. Andamos a tientas en la confusión, incapaces de contar la realidad o lo que sentimos. ¿Cómo escapar del caos de la indefinición?  ¿Cómo recuperar el significado correcto de las cosas?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA través de 99 palabras, la mejor Andrea Marcolongo traza un atlas etimológico para recuperar la posesión de nuestra historia y concentrarse en quiénes hemos sido, quiénes somos y quiénes queremos ser.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🤓 Tiempo de lectura estimado \u003cstrong data-start=\"30\" data-end=\"54\"\u003e8 horas y 20 minutos\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCaracterísticas técnicas:\u003cbr\u003eNº Páginas: 336\u003cbr\u003eIdioma: Español\u003cbr\u003eAño Edición: 2021\u003cbr\u003e\u003ca href=\"https:\/\/felpecta.cl\/collections\/ed_taurus\" title=\"libros editorial taurus en Chile, envíos rápidos y seguros\"\u003e\u003cstrong\u003eEditorial: TAURUS\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003eTapa: Tapa blanda\u003c\/p\u003e","brand":"Andrea Marcolongo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41648086384789,"sku":"9788430623839","price":17000.0,"currency_code":"CLP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0580\/3874\/7285\/files\/andrea-marcolongo-filologia-etimologias-para-sobrevivir-al-caos-38092518228117.jpg?v=1695412979"},{"product_id":"el-susurro-del-lenguaje","title":"EL SUSURRO DEL LENGUAJE","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e❤️\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eEnvíos GRATIS de libros a todo Chile por compras sobre $40.000 🐈\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl susurro denota un ruido límite, un ruido imposible, el ruido de lo que, por funcionar a la perfección, no produce ruido; susurrar es dejar oír la misma evaporación del ruido: lo tenue, lo confuso, lo estremecido se reciben como signos de la anulación sonora. Y en cuanto a la lengua, ¿ìede susurrar? Como palabra parece ser que sigue condenada al farfulleo; como escritura, al silencio y a la distinción de los signos: de todas maneras siempre queda demasiado sentido para que el lenguaje logre el placer que sería el propio de su materia. Pero lo imposible no es inconcebible: el susurro de la lengua constituye una utopía. ¿Qué clase de utopía? La de una música del sentido. La lengua, susurrante, confiada al significante en un inaudito movimiento, desconocido por nuestros discursos racionales, no por ello abandonaría un horizonte de sentido: el sentido, indiviso, impenetrable, innominable, estaría, sin embargo, colocado a lo lejos, como un espejismo… el punto de fuga del placer. Es el estremecimiento del sentido lo que interrogo al escuchar el susurro del lenguaje, de ese lenguaje que es, para mí, hombre moderno, mi Naturaleza.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🤓 \u003cstrong data-start=\"1360\" data-end=\"1412\"\u003eTiempo de lectura estimado 10 horas y 37 minutos\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCaracterísticas técnicas:\u003cbr\u003eNº Páginas: 432\u003cbr\u003eIdioma: Español\u003cbr\u003eAño Edición: 2021\u003cbr\u003e\u003ca href=\"https:\/\/felpecta.cl\/collections\/ed_paidos\" title=\"LIBROS EDITORIAL PAIDOS CHILE ONLINE\"\u003e\u003cstrong\u003eEditorial: Paidós\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003eTapa: Tapa blanda\u003c\/p\u003e","brand":"Roland Barthes","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41648120463509,"sku":"9788449338045","price":25900.0,"currency_code":"CLP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0580\/3874\/7285\/files\/roland-barthes-filologia-el-susurro-del-lenguaje-38093675692181.jpg?v=1695416228"},{"product_id":"sontag-vida-y-obra","title":"SONTAG VIDA Y OBRA","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e❤️Compra libros con\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eEnvío GRATIS a todo Chile por compras sobre $40.000 🐈\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIntelectual pública, renovadora de la crítica, figura totémica: Susan Sontag retratada como nunca, en una biografía merecedora del Premio Pulitzer 2020. Esta es, sí, una biografía de Sontag: el paradigma de la intelectual pública en la segunda mitad del siglo veinte americano; la renovadora de la crítica, que abarcó y valoró (sin necesariamente nivelarlos) lo supuestamente «alto» y «bajo»; la figura totémica, tan intimidante como magnética, presente en todas las conferencias, y también en todas las portadas de las revistas: casi una marca registrada. Pero esta biografía empieza siendo la de Sue Rosenblatt, que comenzó a transformarse cuando a los once años, y tras adoptar el apellido de su padrastro, decidió dejar de ser una outsider. «Solo me interesa la gente que se ha embarcado en un proyecto de transformación personal», escribió Susan Sontag en sus diarios, y en Sontag Benjamin Moser resigue su metamorfosis sin dejar de atender a las grietas por las que aún puede entreverse a Sue: «mi “verdadero yo”, ese ser inerte. Ese yo del que huyo, en parte, cuando estoy con otras personas». Sus primeros textos en Chicago Review; su matrimonio con el profesor y ensayista Philip Rieff, y la verdadera autoría del primer libro de este; el nacimiento de su hijo David, al que lo unió una problemática dependencia; sus temporadas en Inglaterra y París; el redescubrimiento de su sexualidad y sus relaciones más duraderas, con la dramaturga María Irene Fornés y la fotógrafa Annie Leibovitz; y, por encima de todo, la construcción de una carrera cultivada en The New York Review of Books y en la editorial Farrar, Straus and Giroux, en la que sus ensayos señalaron a generaciones enteras qué valía la pena mirar, dónde había que mirarlo y qué implicaba hacerlo en realidad. Y, recorriendo todos los sitios donde Sontag puso la mirada, Moser dibuja también un mapa de los principales debates intelectuales de su época: la oposición a la Guerra del Vietnam, Cuba como promesa, el comunismo, el compromiso feminista o la crisis del sida, pero también el sitio de Sarajevo o la fetua decretada contra Salman Rushdie. Personal, penetrante, abarcadora y guiada por un respeto que no cae nunca en lo hagiográfico, Sontag, que ha sido merecedora del Premio Pulitzer 2020 a la Mejor Biografía, recurre a un despliegue de voces y documentos inéditos hasta ahora para constituir el retrato definitivo de Sue Rosenblatt, Susan Sontag y todas las transformaciones que mediaron entre ellas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🤓 \u003cstrong data-start=\"1840\" data-end=\"1892\"\u003eTiempo de lectura estimado 19 horas y 43 minutos\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCaracterísticas técnicas:\u003cbr\u003eNº Páginas: 832\u003cbr\u003eIdioma: Español\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"COMPRA LIBROS NOVELAS ONLINE ANAGRAMA CHILE\" href=\"https:\/\/felpecta.cl\/collections\/ed_anagrama\"\u003eEditorial: Anagrama\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eTapa:Tapa blanda\u003c\/p\u003e","brand":"BENJAMIN MOSER","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42603260969109,"sku":"9788433908131","price":29100.0,"currency_code":"CLP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0580\/3874\/7285\/files\/benjamin-moser-filologia-sontag-vida-y-obra-38087432437909.jpg?v=1695377348"},{"product_id":"la-palabra-que-aparece","title":"LA PALABRA QUE APARECE","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e❤️Compra libros con\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eEnvío GRATIS a todo Chile por compras sobre $40.000 🐈\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePREMIO ANAGRAMA DE ENSAYO 2021 Este es un libro sobre la violencia y la palabra. No la palabra que se utiliza para legitimarla desde el discurso de los vencedores, sino la que irrumpe para confrontarla. Porque la violencia se ejerce con el lenguaje, pero también se combate con él. En una época marcada por la vulnerabilidad y la lucha por la supervivencia, el autor recupera la noción del testigo en cuanto superviviente. Ante el horror y la impunidad, el testimonio es el recurso que queda a los que solo tienen su palabra. Y tomarla para denunciar el agravio deviene así una forma de acción. Enrique Díaz Álvarez apuesta por una concepción de la política atenta al pathos y la experiencia encarnada. Plantea una «política del testimonio» que entrecruza la ética y la estética a la hora de explorar la potencia crítica de lo sensible. Con ello, reconsidera el alcance público de la narrativa y el arte, su capacidad para conocer el abuso, el dolor y la injusticia y lograr que nos afecten. Este ensayo profundiza en la vocación de narrar los desastres de la guerra para dar lugar a la perspectiva omitida. Se detiene en episodios cruentos de la Historia: desde la guerra de Troya, la conquista de México, la Guerra Civil española y la Segunda Guerra Mundial –con Hiroshima y el Holocausto– hasta los modernos conflictos que se libran con drones o los combates menos convencionales, como la llamada «guerra contra el narco», en México. En la estela abierta por Hannah Arendt, el autor pone en relación relatos y fragmentos de vidas concretas –el collage de historias frente a la historia oficial– y parte de la imparcialidad homérica para pensar las formas actuales de violencia y repeler ese tribalismo basado en eliminar al enemigo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🤓 \u003cstrong data-start=\"966\" data-end=\"1017\"\u003eTiempo de lectura estimado 7 horas y 46 minutos\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCaracterísticas técnicas:\u003cbr\u003eNº Páginas: 320\u003cbr\u003eIdioma: Español\u003cbr\u003eAño Edición: 2021\u003cbr\u003e\u003ca href=\"https:\/\/felpecta.cl\/collections\/ed_anagrama\" title=\"NOVELAS DE ANAGRAMA LIBRERIA CHILENA\"\u003e\u003cstrong\u003eEditorial: ANAGRAMA\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003eTapa:Tapa blanda\u003c\/p\u003e","brand":"ENRIQUE DIAZ ALVAREZ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42603292033173,"sku":"9788433964403","price":18000.0,"currency_code":"CLP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0580\/3874\/7285\/files\/enrique-diaz-alvarez-filologia-la-palabra-que-aparece-38089884565653.jpeg?v=1695405603"},{"product_id":"el-infinito-en-un-junco","title":"EL INFINITO EN UN JUNCO","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003e❤️\u003c\/span\u003e Compra libros con Envío GRATIS a todo Chile por compras sobre $40.000 🐈\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEste es un libro sobre la historia de los libros. Un recorrido por la vida de ese fascinante artefacto que inventamos para que las palabras pudieran viajar en el espacio y en el tiempo. La historia de su fabricación, de todos los tipos que hemos ensayado a lo largo de casi treinta siglos: libros de humo, de piedra, de arcilla, de juncos, de seda, de piel, de árboles y, los últimos llegados, de plástico y luz. Es, además, un libro de viajes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🤓 \u003cstrong data-start=\"1360\" data-end=\"1412\"\u003eTiempo de lectura estimado 10 horas y 37 minutos\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCaracterísticas técnicas:\u003cbr\u003eNº Páginas: 452\u003cbr\u003eIdioma: Español\u003cbr\u003eAño Edición: \u003cbr\u003eEditorial:ANAYA\u003c\/p\u003e","brand":"IRERNA VALLEJO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42603296817301,"sku":"9788417860790","price":26900.0,"currency_code":"CLP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0580\/3874\/7285\/files\/irerna-vallejo-ensayo-el-infinito-en-un-junco-35043228811413.jpg?v=1692816310"},{"product_id":"en-invierno","title":"EN INVIERNO","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003e❤️\u003c\/span\u003eGana envío GRATIS de libros a todo Chile por compras sobre $40.000\u003cspan\u003e🐈\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSegunda entrega del nuevo hito literario en cuatro volúmenes de Karl Ove Knausgård: continúa explicando el mundo a la hija que por fin nace. «29 de enero. Estoy sentado en una silla, debajo de la ventana, en una habitación del hospital de Helsingborg. (...) Naciste ayer por la tarde y todo salió bien, aunque llegaste con más de un mes de antelación. (...) Estuviste despierta tal vez durante una hora después de nacer, me mirabas fijamente con tus ojitos negros (...). Sentir el calor de tu cuerpo contra el mío, percibir tu olor, que era tan delicioso y tan parecido al de tus hermanos, me llenó de la alegría más grande que he sentido jamás.» Con esta carta a la hija recién nacida culmina el segundo volumen del Cuarteto de las estaciones de Karl Ove Knausgård. Sigue el mismo esquema del precedente, al que completa: dos cartas escritas a la hija durante los últimos meses de gestación y otra redactada el día de su llegada al mundo enmarcan una nueva entrega de la particular enciclopedia personal del escritor para explicarle a la niña el entorno en el que va a vivir. Mientras espera expectante la llegada de su hija durante la estación más fría y melancólica, el autor –combinando lo autobiográfico y lo universal– explora temas como la primera nieve, los sonidos invernales, los regalos de Navidad, el frío y Papá Noel, pero también el deseo sexual, los cepillos de dientes, los trenes, los funerales, los átomos, el azúcar, la década de los setenta, los autobuses y autocares, las tapas de alcantarilla, los botines, las ventanas, el cerebro o las rutinas... La sucesión de temas da pie a evocaciones íntimas, toques de humor y reflexiones filosóficas más o menos heterodoxas. Knausgård posee una portentosa capacidad para hacernos redescubrir a través de la escritura todo cuanto nos rodea como si también nosotros fuéramos niños viéndolo todo por primera vez.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🤓 \u003cstrong data-end=\"859\" data-start=\"808\"\u003eTiempo de lectura estimado 6 horas y 49 minutos\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCaracterísticas técnicas:\u003cbr\u003eNº Páginas: 280\u003cbr\u003eIdioma: Español\u003cbr\u003eAño Edición: 2021\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/felpecta.cl\/collections\/ed_anagrama\"\u003eEditorial:ANAGRAMA\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eTapa:Tapa blanda\u003c\/p\u003e","brand":"Karl Ove Knausgård","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42603310874773,"sku":"9788433981042","price":19000.0,"currency_code":"CLP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0580\/3874\/7285\/files\/karl-ove-knausgard-narrativa-en-invierno-34927068774549.jpeg?v=1692795795"},{"product_id":"en-otono","title":"EN OTOÑO","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003e❤️\u003c\/span\u003eGana envío GRATIS de libros a todo Chile por compras sobre $40.000\u003cspan\u003e🐈\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePrimera entrega del nuevo hito literario en cuatro volúmenes de Karl Ove Knausgård: cómo explicar el mundo a la hija que va a nacer. «28 de agosto. Ahora, cuando estoy escribiendo esto, tú no sabes nada, nada de lo que te espera, nada del mundo en el que vas a nacer. Y yo no sé nada de ti. He visto una ecografía y he puesto la mano en la barriga en la que reposas, eso es todo. Faltan seis meses para que nazcas y cualquier cosa puede suceder en ese tiempo, pero creo que la vida es fuerte e inquebrantable, que te irá bien y que nacerás sana y fuerte. Ver la luz, se dice.» Así comienza En otoño, primer volumen del llamado Cuarteto de las estaciones, el ambicioso proyecto de Karl Ove Knausgård tras el acontecimiento internacional que supusieron las seis entregas de Mi lucha. Con el hilo conductor del nacimiento inminente de su hija, el autor se embarca en un nuevo proceso de escritura torrencial en el que conviven lo íntimo y familiar con las grandes preguntas universales. En su portentosa indagación, explora y exprime todo el potencial de la literatura más allá de los límites de la ortodoxia. Este primer volumen de la serie consta de tres cartas dirigidas a la hija que se está gestando en el vientre de la madre y de una suerte de enciclopedia personal para explicarle el mundo que le espera. En ella el autor reflexiona sobre los temas más variopintos, combinando lo sublime y lo escatológico, lo divertido y lo trágico, lo aparentemente nimio y los conceptos más profundos... Una sucesión de pinceladas cotidianas y sagaces cavilaciones, en las que tanto caben las manzanas, las avispas y el sol como los pedos, la sangre y las meadas; y en las que Flaubert, Van Gogh y August Sander conviven con los chicles, las bolsas de plástico y los petroleros. El autor nos habla también de las medusas y la migración de las aves, de la soledad y el dolor, del amanecer y el crepúsculo, de las latas de conserva y las botas de agua, de los rostros y los labios genitales... El resultado es un libro heterodoxo y deslumbrante. Karl Ove Knausgård posee el don de hacernos redescubrir con ojos nuevos todo lo que nos rodea. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🤓 \u003cstrong data-start=\"808\" data-end=\"859\"\u003eTiempo de lectura estimado 6 horas y 49 minutos\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCaracterísticas técnicas:\u003cbr\u003eNº Páginas: 248\u003cbr\u003eIdioma: Español\u003cbr\u003eAño Edición: 2021\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/felpecta.cl\/collections\/ed_anagrama\"\u003eEditorial:ANAGRAMA\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eTapa:Tapa blanda\u003c\/p\u003e","brand":"Karl Ove Knausgård","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42603310907541,"sku":"9788433981035","price":19000.0,"currency_code":"CLP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0580\/3874\/7285\/files\/karl-ove-knausgard-narrativa-en-otono-38092896501909.jpeg?v=1695414602"},{"product_id":"en-primavera","title":"EN PRIMAVERA","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003e❤️\u003c\/span\u003eGana envío GRATIS de libros a todo Chile por compras sobre $40.000\u003cspan\u003e🐈\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTercer volumen del ambicioso Cuarteto de las estaciones. Un día en la vida de una familia que convive con un trauma. «No sabes lo que es el aire, y sin embargo respiras. No sabes lo que es el sueño, y sin embargo duermes. No sabes lo que es la noche, y sin embargo reposas en ella. No sabes lo que es el corazón, y sin embargo late regularmente en tu pecho, día y noche, día y noche, día y noche. Has cumplido tres meses de vida y ya pareces envuelta en rutinas.» Así arranca el tercer volumen del Cuarteto de las estaciones, que supone un radical cambio de planteamiento con respecto a los dos primeros. Lo que el autor nos ofrece aquí es la narración de un día en la vida de un padre y su hija, que ha nacido hace unos meses. Lo que se nos relata es la cotidianeidad familiar, en la que –a través de las rutinas y también de las evocaciones– emergen la emoción y la belleza, pero también los miedos y los demonios. Porque en el corazón de esta historia está la posibilidad de la enfermedad física, y también la sombra amenazante de la enfermedad mental, que cae sobre la madre, un trauma que se desvela y aborda en estas páginas... Karl Ove Knausgård plantea en este tercer volumen la novela de la vida de una familia en la Noruega rural, y su pulso narrativo logra transformar las vivencias diarias en una experiencia literaria de una intensidad única, que seduce y atrapa al lector. «Si nunca has leído a Knausgård, prueba con En primavera. Es un libro conmovedor y hermoso... Aunque creas que Knausgård no te va a gustar, inténtalo con esta obra y entenderás por qué es un autor que a algunos nos vuelve locos» (Bob Blaisdell, Los Angeles Book Review). «Este volumen es una suerte de novela corta que remite directamente al universo de Mi lucha... Un magnífico volumen que puede leerse de forma independiente en el que el autor medita sobre la mortalidad y la paternidad» (Kirkus Reviews). «Un nuevo punto de partida radical y apasionante como continuación de los dos primeros volúmenes... Una exploración muy sincera de los extraños vínculos entre el amor, la pérdida, la risa y la autodestrucción, una perfecta destilación del excepcional talento de Knausgård» (Publishers Weekly). «Un regreso a la estructura narrativa y a la contundencia... Aquí se despliega el Knausgård desatado, liberado de los trucos o las muletas de la experimentación extravagante... Este volumen deja de lado cualquier ardid» (Parul Sehgal, The New York Times). «En primavera es una introducción perfecta a Knausgård. Es el libro más corto que ha escrito, pero es todo músculo» (Rodney Welch, The Washington Post). «Sus observaciones trascienden lo banal y son cautivadoras» (Peter Murphy, The Irish Times). «Conmueve y perturba en la misma medida» (Monocle). «Sinuoso y electrizante» (Anthony Cummins, Metro).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🤓 \u003cstrong data-start=\"417\" data-end=\"468\"\u003eTiempo de lectura estimado 4 horas y 33 minutos\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCaracterísticas técnicas:\u003cbr\u003eNº Páginas: 192\u003cbr\u003eIdioma: Español\u003cbr\u003eAño Edición: 2021\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/felpecta.cl\/collections\/ed_anagrama\"\u003eEditorial:ANAGRAMA\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eTapa:Tapa blanda\u003c\/p\u003e","brand":"Karl Ove Knausgård","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42603310940309,"sku":"9788433981059","price":19000.0,"currency_code":"CLP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0580\/3874\/7285\/files\/karl-ove-knausgard-narrativa-en-primavera-38092865962133.jpeg?v=1695414065"},{"product_id":"en-verano","title":"EN VERANO","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003e❤️\u003c\/span\u003eGana envío GRATIS de libros a todo Chile por compras sobre $40.000\u003cspan\u003e🐈\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa portentosa culminación del Cuarteto de las estaciones. Una celebración del hecho de estar vivos en el mundo. «El mundo es intraducible, pero no incomprensible, mientras se conozca la sencilla regla de que nada de lo que expresa a través de sus miríadas de vida y criaturas va seguido de interrogaciones, sino solo de exclamaciones», le cuenta Karl Ove Knausgård a su hija en este volumen que cierra el Cuarteto de las estaciones. Llega pues el apoteósico final de este ambicioso proyecto. Se recupera aquí el formato de enciclopedia personal, en este caso marcada por el estío, lo cual da pie a hablar de la lluvia de verano y las lágrimas, los cerezos y los ciruelos, los cubitos de hielo y los helados, la pesca de cangrejos y las barbacoas... Y entre esas reflexiones siempre sagaces y heterodoxas, se intercalan entradas de un diario íntimo del escritor. Emergen, entre otros temas, sus proyectos literarios y la conflictiva relación con su padre durante la infancia, y se nos relata la historia –que el abuelo a su vez le relató al autor– de una mujer que vivió un amor prohibido con un soldado enemigo durante la Segunda Guerra Mundial. Y asoma también, ahora que se cierra el ciclo, una reflexión sobre la capacidad de la literatura para explicarnos el mundo. Culmina uno de los proyectos más originales de la literatura contemporánea, un ejercicio de escritura que explora nuevas dimensiones y perspectivas, un texto sincero y arrollador que nos habla del sentido de la vida, de la búsqueda de la felicidad, de la asunción del dolor, de la belleza a veces terrible del mundo, del compromiso de la paternidad y de la emoción de estar vivos. «Este tipo de apasionada intimidad literaria es poco usual. Una quiere más y más, ¿eso no es como estar enamorado?» (Lisa Teasley, Los Angeles Review of Books). «El mundo acaba siendo una vasta y fascinante proyección de la incansable mente de Knausgård» (Andrew Anthony, The Guardian). «Knausgård concluye su cuarteto estacional de meditaciones autobiográficas con un apropiado tono cálido y optimista... Se interroga sobre la naturaleza del arte de contar historias, y entrega a sus lectores una potente y sincera historia» (Kirkus Reviews). «¿Por qué Knausgård es tan bueno?... Este volumen contiene inesperados y excelentes momentos de revelación» (Robert Blaisdell, The Brooklyn Rail). «Absorbente... La prosa de Knausgård evoca temas universales con un tono íntimo» (Publishers Weekly). «Un volumen delicioso que trasmite plenitud» (John Timpane, The Philadelphia Inquirer).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🤓 \u003cstrong data-start=\"1281\" data-end=\"1332\"\u003eTiempo de lectura estimado 9 horas y 51 minutos\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCaracterísticas técnicas:\u003cbr\u003eNº Páginas: 400\u003cbr\u003eIdioma: Español\u003cbr\u003eAño Edición: 2021\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/felpecta.cl\/collections\/ed_anagrama\"\u003eEditorial:ANAGRAMA\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eTapa:Tapa blanda\u003c\/p\u003e","brand":"Karl Ove Knausgård","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42603311005845,"sku":"9788433981066","price":19000.0,"currency_code":"CLP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0580\/3874\/7285\/files\/karl-ove-knausgard-narrativa-en-verano-38092866617493.jpeg?v=1695414070"},{"product_id":"el-discurso-amoroso","title":"EL DISCURSO AMOROSO","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e❤️Envíos GRATIS de libros a todo Chile por compras sobre $40.000🐈\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRecuperamos los textos completos y apasionantes, una de las obras indispensables de Roland Barthes, en la que se reúnen los documentos preparatorios e inéditos de su conocidísimo Fragmentos de un discurso amoroso.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl discurso amoroso, un texto apasionante y una de las obras indispensables de Roland Barthes, reúne los documentos preparatorios e inéditos de su conocidísimo Fragmentos de un discurso amoroso. Cuando Barthes emprendió este proyecto el amor no estaba de moda, lo amoroso resultaba vergonzoso y el discurso sobre ello estaba condenado, si no al silencio, sí al murmullo. Barthes quiso recuperar aquello de lo que no se podía hablar; y el éxito espectacular que obtuvieron sus Fragmentos constituyó uno de sus logros magistrales. El discurso amoroso se elaboró en el transcurso del Seminario que Barthes impartió durante dos años en la École des hautes études en sciences sociales, de París.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e Estos textos son las notas preparatorias redactadas por Barthes para dar sus clases e incorporan los pasajes suprimidos (e inéditos hasta ahora) de los Fragmentos. Esta obra es el fruto de una intensa investigación y de un cuidado proceso de escritura, pacientemente destilado. Su combinación de teoría y dolorosa experiencia del amor conmueve por su sinceridad y brillantez.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🤓 \u003cstrong data-start=\"1680\" data-end=\"1732\"\u003eTiempo de lectura estimado 14 horas y 59 minutos\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCaracterísticas técnicas:\u003cbr\u003eNº Páginas: 658\u003cbr\u003eIdioma: Español\u003cbr\u003e\u003ca href=\"https:\/\/felpecta.cl\/collections\/ed_paidos\" title=\"LIBROS EDITORIAL PAIDOS CHILE ONLINE\"\u003e\u003cstrong\u003eEditorial: Paidós\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003eTapa:Tapa rústica\u003c\/p\u003e","brand":"Roland Barthes","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42603323097237,"sku":"9788449338199","price":39900.0,"currency_code":"CLP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0580\/3874\/7285\/files\/roland-barthes-filologia-el-discurso-amoroso-38093714751637.jpg?v=1695430084"},{"product_id":"obra-imprescindible","title":"OBRA IMPRESCINDIBLE","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e❤️\u003c\/span\u003eHacemos envíos GRATIS de libros a todo Chile por compras sobre $40.000 \u003cspan\u003e🐈❤️\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEste volumen reúne la obra imprescindible de una de las escritoras e intelectuales más trascendentales de la segunda mitad siglo XX. El crítico cultural e historiador David Rieff, hijo de la autora, ha antologado los escritos que conforman este libro basado, entre otros criterios, en lo que la propia Susan Sontag consideraba su obra más perdurable, así como en el eco que podrían suscitar algunos de ellos entre los lectores de la tercera década del siglo XXI. Los estudios, ensayos, artículos, relatos y fragmentos de las novelas y de los diarios se conjugan en esta compilación para ofrecer el retrato más sólido y fidedigno de su ejemplar y controvertida trayectoria. Destaca la incorporación de\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e«El Tercer Mundo de las mujeres», nunca antes recogido en libro. Escrito hace medio siglo, analiza situaciones sociales y políticas feministas de permanente relevancia. En esta edición se incluyen asimismo fragmentos inéditos de los diarios de Sontag, sobre el sitio de Sarajevo o sobre la gestación de sus últimas novelas, que arrojan nueva luz sobre su sensibilidad y pensamiento.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e«¿Qué la hacía única? No se parecía a nadie. Nada de lo que se propusiese #ninguna idea# iba a ser bien recibida. Lanzaba esa crítica a la trituradora y lo valoraba todo de nuevo.» Margaret Atwood\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🤓 \u003cstrong data-end=\"1812\" data-start=\"1760\"\u003eTiempo de lectura estimado 17 horas y 47 minutos\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCaracterísticas técnicas:\u003cbr\u003eNº Páginas: 784\u003cbr\u003eIdioma: Español\u003cbr\u003eAño Edición: 2022\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/felpecta.cl\/collections\/ed_literatura-random-house\"\u003eEditorial:LITERATURA RANDOM HOUSE\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eTapa:Tapa blanda\u003c\/p\u003e","brand":"Susan Sontag","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42603326144661,"sku":"9789566045748","price":26000.0,"currency_code":"CLP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0580\/3874\/7285\/files\/susan-sontag-filologia-obra-imprescindible-38088833073301.jpg?v=1695401645"},{"product_id":"confesiones-de-un-joven-novelista","title":"CONFESIONES DE UN JOVEN NOVELISTA","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003e❤️\u003c\/span\u003eGana envío GRATIS de libros a todo Chile por compras sobre $40.000\u003cspan\u003e🐈\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUnas sabrosas reflexiones del gran Umberto Eco sobre el oficio de escribir «Umberto Eco cambió nuestra mirada sobre los libros: imprescindibles, pequeños, frágiles, a veces criminales, casi siempre salvadores. Un maestro que nos enseñó a entrelazar la sabiduría y el juego con su estilo sagaz y lúdico, con su asombrosa inventiva y certera lucidez.» Irene Vallejo Empecemos por el título: ¿por qué Confesiones de un joven novelista si el eximio profesor está a punto de cumplir los ochenta años? Pues porque su estreno como narrador se remonta a 1980 y, por lo tanto, Umberto Eco puede permitirse el lujo de hablar de juventud en estos menesteres y comentar además que le quedan unos cincuenta años de carrera... Así empieza este texto de ensayos, donde el gran intelectual cuenta cómo se acercó a la ficción siendo ya un autor reconocido como gran ensayista, cómo prepara cada una de sus novelas antes de ponerse a escribir, cómo crea sus personajes y la realidad que los rodea.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLuego también nos hablará de la buscada ambigüedad en que el escritor se mantiene a veces para que sus lectores se sientan libres de seguir su propio camino en la interpretación de un texto. Y de la ambigüedad pasamos a la definición de los personajes de una novela y a la capacidad de un escritor para manipular las emociones del lector. ¿Por qué en general no lloramos si un amigo nos cuenta que la novia lo ha dejado y en cambio muchos nos emocionamos al leer el episodio de la muerte de Anna Karenina? Como broche final, una reflexión sobre la pasión de Eco por las listas, que explica su peculiar manera de ver el mundo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTodo en este delicioso texto son preguntas que Eco plantea y respuestas ingeniosas que él mismo propone, con ese aire socarrón que lo distingue y convierte cada anécdota en una lección de vida. Reseña: «Cautivador, brillante... Un libro juguetón.» The Guardian\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🤓 \u003cstrong data-start=\"651\" data-end=\"702\"\u003eTiempo de lectura estimado 5 horas y 55 minutos\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCaracterísticas técnicas:\u003cbr\u003eNº Páginas: 224\u003cbr\u003eIdioma: Español\u003cbr\u003eAño Edición: 2011\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/felpecta.cl\/collections\/ed_lumen\" title=\"libros editorial lumen en chile comprar online\"\u003eEditorial:LUMEN\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eTapa:Tapa blanda\u003c\/p\u003e","brand":"Umberto Eco","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42603328569493,"sku":"9788426419422","price":15000.0,"currency_code":"CLP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0580\/3874\/7285\/files\/umberto-eco-filologia-confesiones-de-un-joven-novelista-38095077605525.jpg?v=1695454024"},{"product_id":"curso-sobre-el-quijote","title":"CURSO SOBRE EL QUIJOTE","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e❤️Envíos GRATIS de libros a todo Chile por compras sobre $40.000🐈\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLas provocadoras lecciones de un escritor genial sobre uno de los clásicos indiscutibles de la novela a lo largo de casi dos décadas, Vladimir Nabokov impartió cursos de literatura, que llegaron a convertirse en leyenda, en las universidades de Wellesley y Cornell. Fredson Bowers los reconstruyó a partir de los apuntes del maestro, cuya inusual libertad de criterio de brilla especialmente en el análisis de la obra maestra de Cervantes.Nabokov no vacila en señalar fallos y tropiezos, ni en cargar contra tópicos contumaces, para resaltar los valores auténticos de la historia de don Quijote y Sancho. El autor de Lolita y Pale Fire no solo fue un maestro de la ficción sino también un distinguido crítico literario.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🤓 \u003cstrong data-end=\"1332\" data-start=\"1281\"\u003eTiempo de lectura estimado 9 horas y 51 minutos\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCaracterísticas técnicas:\u003cbr\u003eNº Páginas: 432\u003cbr\u003eIdioma: Español\u003cbr\u003eAño Edición: 2020\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/felpecta.cl\/collections\/ed_debols-llo\"\u003eEditorial:DEBOLS!LLO\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eTapa:Tapa blanda\u003c\/p\u003e","brand":"Vladimir Nabokov","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42603330601109,"sku":"9788466353175","price":16000.0,"currency_code":"CLP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0580\/3874\/7285\/files\/vladimir-nabokov-ensayo-curso-sobre-el-quijote-38094572126357.jpg?v=1695442864"},{"product_id":"palabraporpalabra","title":"PALABRA POR PALABRA","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e❤️Envíos GRATIS de libros a todo Chile por compras sobre $40.000🐈\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCon ingenio e irreverencia, la lexicógrafa Kory Stamper nos abre la puerta del obsesivo mundo de la escritura de diccionarios, desde las angustiosas decisiones sobre qué definir y cómo hacerlo hasta la complicada cuestión del cambio constante del uso de las palabras. Lleno de datos divertidos -por ejemplo, el primer uso documentado de \"OMG\" fue en una carta a Winston Churchill- y las propias historias de Stamper desde el frente lingüístico (incluyendo cómo se convirtió en la principal apologista en Estados Unidos del término \"sin consideración\", a pesar de detestar esta expresión), 'Palabra por Palabra\" da vida a un mundo sorprendentemente rico habitado por individuos extravagantes y eruditos que modelan silenciosamente la forma en que nos comunicamos.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🤓 \u003cstrong data-start=\"966\" data-end=\"1017\"\u003eTiempo de lectura estimado 7 horas y 46 minutos\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/felpecta.cl\/collections\/filologia\" title=\"LIBROS FILOLOGÍA CHILE ONLINE\"\u003e\u003cstrong\u003eENCUENTRA LOS MEJORES LIBROS DE FILOLOGÍA AQUÍ\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCaracterísticas técnicas:\u003cbr\u003eNº Páginas: 312\u003cbr\u003eIdioma: Español\u003cbr\u003eAño Edición: 2018\u003cbr\u003e\u003ca href=\"https:\/\/felpecta.cl\/collections\/ed_capitan-swing\" title=\"editorial capitan swing\"\u003e\u003cstrong\u003eEditorial: CAPITÁN SWING\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003eTapa: Rústica\u003c\/p\u003e","brand":"KORY STAMPER","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42668112281749,"sku":"9788494886133","price":20100.0,"currency_code":"CLP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0580\/3874\/7285\/files\/kory-stamper-ensayo-palabra-por-palabra-35087346761877.jpg?v=1692732782"},{"product_id":"el-poder-de-las-palabras","title":"EL PODER DE LAS PALABRAS","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003e❤️\u003c\/span\u003eGana envío GRATIS de libros a todo Chile por compras sobre $40.000\u003cspan\u003e🐈\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNuestra mente es mucho más maleable de lo que pensamos. Aunque nos resulte sorprendente, conservamos durante toda la vida la misma capacidad de aprender que teníamos cuando éramos niños. Lo que sí perdemos con el paso del tiempo es la necesidad y la motivación para aprender, de modo que vamos construyendo sentencias sobre lo que no podemos ser: el que está convencido de que las matemáticas no son lo suyo, la que siente que no nació para la música, la que cree que no puede manejar su enfado y el que no puede superar sus miedos. Demoler estas creencias es el punto de partida para mejorar cualquier cosa, en cualquier momento de la vida. Esta es la buena noticia: se pueden cambiar ideas y sentimientos, aun aquellos que están profundamente arraigados. La mala noticia es que para transformarlos no basta con proponérselo. Así como concluimos a la velocidad de un rayo si una persona nos parece confiable, inteligente o divertida, también los juicios sobre nosotros mismos son precipitados e imprecisos. Ese es el hábito que tenemos que aprender: el de hablar con uno mismo. Por suerte, la mala noticia no es tan mala. Disponemos de una herramienta simple y potente: las buenas conversaciones. Mezclando neurociencia, historias de vida y mucho humor, este libro explica cómo y por qué estas buenas conversaciones mejoran la toma de decisiones, las ideas, la memoria y la vida emocional y, así, pueden cambiar tu vida.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🤓 \u003cstrong data-start=\"1045\" data-end=\"1096\"\u003eTiempo de lectura estimado 8 horas y 20 minutos\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCaracterísticas técnicas:\u003cbr\u003eNº Páginas: 352\u003cbr\u003eIdioma: Español\u003cbr\u003eAño Edición: 2021\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/felpecta.cl\/collections\/ed_debate\"\u003eEditorial: DEBATE\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eTapa: Tapa blanda\u003c\/p\u003e","brand":"MARIANO SIGMAN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42807881498773,"sku":"9789566042846","price":15000.0,"currency_code":"CLP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0580\/3874\/7285\/files\/mariano-sigman-autocuidado-el-poder-de-las-palabras-35302935789717.jpg?v=1692801365"},{"product_id":"un-pez-en-la-higuera","title":"UN PEZ EN LA HIGUERA","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e❤️Compra libros con\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eEnvío GRATIS a todo Chile por compras sobre $40.000 🐈\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEste libro no es tanto un manual de traducción como una amena guía cultural. No trata de metodología ni de técnica, sino de los plátanos o las higueras que crecieron en el Evangelio de san Mateo según las distintas traducciones, o del pez de Babel, criatura maravillosa que sólo había que acercarse al oído para comprender al instante todas las lenguas del mundo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDicho de otro modo, esta obra nos descubre lo que la traducción es capaz de hacer por nosotros en todas las áreas en las que interviene, desde la literatura hasta la diplomacia, pasando por la filosofía, la subtitulación, las noticias o el turismo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e¿Cómo sabemos con certeza que hemos comprendido lo que dicen los demás, en nuestro idioma o en cualquier otro? ¿Qué diferencia hay entre traducir unas palabras coloquiales y un libro como Madame Bovary? ¿Qué es lo que sucede en realidad cuando los líderes mundiales hablan en la ONU? Éstos son, entre muchos otros, los temas con los que el lector de esta obra se encuentra a medida que avanza en la lectura.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn recorrido erudito y humorístico por el maravilloso país de las palabras, donde aparecen el cómico Chaplin y el filósofo J. L. Austin, Cristóbal Colón y san Jerónimo, pero también Franz Kafka, Georges Perec, Andreï Makine… Un libro extraordinario para todos los amantes de la lengua y también para aquellos a quienes les gusta que les cuenten historias.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🤓 \u003cstrong data-start=\"1281\" data-end=\"1332\"\u003eTiempo de lectura estimado 9 horas y 51 minutos\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCaracterísticas técnicas:\u003cbr\u003eNº Páginas: 408\u003cbr\u003eIdioma: Español\u003cbr\u003eAño Edición: 2022\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/felpecta.cl\/collections\/ed_ariel\"\u003eEditorial: ARIEL\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eTapa: Tapa rústica\u003c\/p\u003e","brand":"DAVID BELLOS","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42994833326229,"sku":"9788434435452","price":25900.0,"currency_code":"CLP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0580\/3874\/7285\/files\/david-bellos-ciencias-humanas-y-sociales-un-pez-en-la-higuera-36993909522581.jpg?v=1692711543"}],"url":"https:\/\/felpecta.cl\/collections\/filologia\/ed_debate.oembed","provider":"Felpecta Store","version":"1.0","type":"link"}